士師記 7:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ もしあなたが下って行くことを恐れるならば、あなたのしもべプラと共に敵陣に下っていって、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ もしあなたが下って行くことを恐れるならば、あなたのしもべプラと共に敵陣に下っていって、

リビングバイブル

¹⁰ しかし心配なら、部下のプラを連れて敵陣に侵入し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ もし下って行くのが恐ろしいなら、従者プラを連れて敵陣に下り、

聖書 口語訳

¹⁰ もしあなたが下って行くことを恐れるならば、あなたのしもべプラと共に敵陣に下っていって、

士師記 7:10 相互参照

士師記 7:11

彼らの言うところを聞け。そうすればあなたの手が強くなって、敵陣に攻め下ることができるであろう」。ギデオンがしもべプラと共に下って、敵陣にある兵隊たちの前哨地点に行ってみると、

士師記 7:9

その夜、主はギデオンに言われた、「立てよ、下っていって敵陣に攻め入れ。わたしはそれをあなたの手にわたす。

サムエル記上 26:6

ダビデは、ヘテびとアヒメレク、およびゼルヤの子で、ヨアブの兄弟であるアビシャイに言った、「だれがわたしと共にサウルの陣に下って行くか」。アビシャイは言った、「わたしが一緒に下って行きます」。